La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 32:41

Iair, figlio di Manasse, andò anche lui e prese i borghi, che chiamò Borghi di Iair.

C.E.I.:

Numeri 32:41

Anche Iair, figlio di Manàsse, andò e prese i loro villaggi e li chiamò villaggi di Iair.

Nuova Diodati:

Numeri 32:41

Jair, figlio di Manasse, andò e prese i loro villaggi, e li chiamò Havvoth-Jair.

Riveduta 2020:

Numeri 32:41

Iair, figlio di Manasse, andò anche lui e prese i loro borghi, e li chiamò Borghi di Iair.

La Parola è Vita:

Numeri 32:41

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 32:41

Iair, figliuolo di Manasse, andò anch'egli e prese i loro borghi, e li chiamò Havvoth-Iair.

Ricciotti:

Numeri 32:41

Iair poi, figlio di Manasse, andò ed occupò quei borghi che chiamò Havot Iair, cioè borghi di Iair.

Tintori:

Numeri 32:41

Anche Iair, figlio di Manasse, andò ed occupò i suoi villaggi, ai quali diede il nome di Havot-Iair, cioè villaggi di Iair.

Martini:

Numeri 32:41

E Jair figliuolo di Manasse andò ad occupare de' borghi, ai quali diede il nome di Havoth-Jair, cioè borghi di Jair.

Diodati:

Numeri 32:41

Iair anch'egli, figliuolo di Manasse, andò, e prese le villate di quelli, e pose loro nome: Le villate di Iair.

Per quanto riguarda l'insediamento di queste tribù, osserviamo che costruirono le città, cioè le ripararono. Ne cambiarono i nomi; probabilmente erano idolatrici, quindi dovevano essere dimenticate. Lo spirito di egoismo, di cercare le proprie cose e non quelle di Cristo, quando ognuno dovrebbe aiutare gli altri, è tanto pericoloso quanto comune. È impossibile essere sinceri nella fede, consapevoli della bontà di Dio, spinti dall'amore di Cristo, santificati dalla potenza dello Spirito Santo, e tuttavia essere indifferenti al progresso della religione e al successo spirituale degli altri, per amore dell'agio o per paura del conflitto. Fate dunque risplendere la vostra luce davanti agli uomini, affinché vedano le vostre opere buone e glorifichino il Padre vostro che è nei cieli.